La Bible Louis Segond 1 Corinthiens 13:9 Louis Segond 1910 - Car nous connaissons en partie, et nous prophétisons en partie, 1 Corinthiens 13:9 Nouvelle Édition de Genève - Car nous connaissons en partie, et nous prophétisons en partie, 1 Corinthiens 13:9 Segond 21 - En effet, nous connaissons partiellement et nous prophétisons partiellement, Les autres versions 1 Corinthiens 13:9 Bible Semeur - Notre connaissance est partielle, et partielles sont nos prophéties. 1 Corinthiens 13:9 Bible français courant - En effet, notre connaissance est incomplète et notre annonce des messages divins est limitée; 1 Corinthiens 13:9 Bible annotée - Car nous connaissons en partie, et nous prophétisons en partie; 1 Corinthiens 13. 9 Bible Darby - Car nous connaissons en partie, et nous prophétisons en partie; 1 Corinthiens 13:9 Bible Martin - Car nous connaissons en partie, et nous prophétisons en partie. 1 Corinthiens 13. 9 Bible Ostervald - Car nous ne connaissons qu'imparfaitement, et nous ne prophétisons qu'imparfaitement; 1 Corinthiens 13:9 Bible de Tours - Car c'est imparfaitement que nous connaissons, et imparfaitement que nous prophétisons.
Lemaistre de Sacy - 1701 - SAC 1 Corinthiens 13. 9 car ce que nous avons maintenant de science et de prophétie, est très-imparfait; David Martin - 1744 - MAR 1 Corinthiens 13. 9 Car nous connaissons en partie, et nous prophétisons en partie. Ostervald - 1811 - OST 1 Corinthiens 13. 9 Car nous ne connaissons qu'imparfaitement, et nous ne prophétisons qu'imparfaitement; Ancien Testament Samuel Cahen - 1831 - CAH 1 Corinthiens 13. 9 Ce verset n'existe pas dans cette traduction! Les Évangiles de Félicité Robert de Lamennais - 1846 - LAM 1 Corinthiens 13. 9 Ce verset n'existe pas dans cette traduction! Perret-Gentil et Rilliet - 1869 - PGR 1 Corinthiens 13. 9 car c'est partiellement que nous connaissons, et c'est partiellement que nous prophétisons; Bible de Lausanne - 1872 - LAU 1 Corinthiens 13. 9 car c'est en partie que nous connaissons et en partie que nous prophétisons; Nouveau Testament Oltramare - 1874 - OLT 1 Corinthiens 13. 9 car c'est partiellement que nous connaissons et partiellement que nous prophétisons, John Nelson Darby - 1885 - DBY 1 Corinthiens 13.
Versets Parallèles Louis Segond Bible Si quelqu'un croit savoir quelque chose, il n'a pas encore connu comme il faut connaître. Martin Bible Et si quelqu'un croit savoir quelque chose, il n'a encore rien connu comme il faut connaître; Darby Bible Si quelqu'un pense savoir quelque chose, il ne connait rien encore comme il faut connaitre; King James Bible And if any man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know. English Revised Version If any man thinketh that he knoweth anything, he knoweth not yet as he ought to know; Trésor de l'Écriture if. Proverbes 26:12 Si tu vois un homme qui se croit sage, Il y a plus à espérer d'un insensé que de lui. Proverbes 30:2-4 Certes, je suis plus stupide que personne, Et je n'ai pas l'intelligence d'un homme;… Romains 11:25 Car je ne veux pas, frères, que vous ignoriez ce mystère, afin que vous ne vous regardiez point comme sages, c'est qu'une partie d'Israël est tombée dans l'endurcissement, jusqu'à ce que la totalité des païens soit entrée.
Les codes Strong permettent d'étudier les textes bibliques en s'appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu. 1 Quand 1437 je parlerais 2980 ( 5725) les langues 1100 des hommes 444 et 2532 des anges 32, 1161 si je n'ai 2192 ( 5725) pas 3361 la charité 26, je suis 1096 ( 5754) un airain 5475 qui résonne 2278 ( 5723), ou 2228 une cymbale 2950 qui retentit 214 ( 5723). 2 Et 2532 quand 1437 j'aurais 2192 ( 5725) le don de prophétie 4394, 2532 la science 1492 ( 5762) de tous 3956 les mystères 3466 et 2532 toute 3956 la connaissance 1108, 2532 quand 1437 j'aurais 2192 ( 5725) même toute 3956 la foi 4102 jusqu'à 5620 transporter 3179 ( 5721) des montagnes 3735, 1161 si je n'ai 2192 ( 5725) pas 3361 la charité 26, je ne suis 1510 ( 5748) rien 3762. 3 Et 2532 quand 1437 je distribuerais 5595 tous 3956 mes 3450 biens 5224 ( 5723) pour la nourriture 5595 ( 5661) des pauvres, 2532 quand 1437 je livrerais 3860 ( 5632) même mon 3450 corps 4983 pour 2443 être brûlé 2545 ( 5703), 1161 si je n'ai 2192 ( 5725) pas 3361 la charité 26, cela ne me sert 5623 ( 5743) de rien 3762.
1 Vente Immeuble 4 500 000 € Gland > Nyon District > Suisse Magnifique Immeuble de 7 appartements REF: 2852 DVMF, à 15min de Gland en voiture, dans un charmant village de campagne, Immeuble en PPE de 7 appartements. 3 appartements neufs avec cachet, pier... Lire la suite Par: Immobilier de luxe Suisse Swixim International Suisse + 41 (0)2 23 47 44 42 Exclusivité 1 400 000 € Sevrier > Haute-Savoie > France Bureaux Ref: 64614PVR2 A Sevrier, plateau de 560 m², livré brut, au premier étage d'un bâtiment moderne à construire de 2 étages avec parkings, local à vélo et espaces verts. Divisible à p... Lire la suite Par: Immobilier de luxe Annecy Swixim France SAS + 33 (0)4 37 23 53 20 3 600 000 € Nyon > Nyon District > Suisse Bel immeuble coup de coeur pour investisseur 2438MG Exclusif! Ce très bel immeuble en coeur de zone piétonne a été entièrement refait et bénéficie de prestations haut de gamme. Immeuble de rapport belfort 1. Contact: M... Lire la suite 21 1 680 000 € Montreuil > Seine-Saint-Denis > France BATIMENT ATYPIQUE AVEC TERRASSE SANS VIS A VIS A 5 mn à pied du métro Robespierre, Tres RARE MAISON ATELIER à usage MIXTE (commercial, habitation) composée en rdc d'un grand open-space volumineu...
Lire la suite Par: Immobilier de luxe Nantes Arnold Immobilier Nantes + 33 (0)2 40 04 13 13 4 200 000 € Nantes > Loire-Atlantique > France IMMEUBLE PARTIEL 18ème CLASSE MONUMENT HISTORIQUE Plein coeur de Ville immeuble partiel comprenant au rez-de-chaussée 3 locataires à usage professionnel, au 1er étage appartement d'environ 180 M... Lire la suite 15 1 370 000 € RARISSIME ATELIER BUREAU Retour de lot suite à refus de crédit. Rarissime dans le quartier SOLIDARITE CARNOT, DLD CONSEILS vous propose un trés beau volume de 396m² d'un seul tenant avec 6 mèt... Lire la suite 17 Paris 75011 > Paris > France BUREAUX TOTALEMENT RENOVES Idéalement situé dans le secteur trés vivant de la place de la République et du canal Saint Martin, DLD CONSEILS vous propose une boutique/bureau totalement rénovée e... Lire la suite 30 2 520 000 € Cannes > Alpes-Maritimes > France IMMEUBLE DE RAPPORT Immeuble de rapport à vendre à Cannes, parfaitement situé, à pied des plages et du palais des festivals. Immeuble de rapport à vendre Belfort ( 90000 ) - 11 pièces - 278 m² ( Ref 1244281). Toutes commodités à proximité.
785cq.vip, 2024