Étant traducteur, ça me fond le cœur de voir ces amateurs massacrer la langue (eh oui, traducteurs amateurs, "hey" et "okay" n'existent pas en français! ) Donc, pour ce qui est des dialogues, VF ou version sous-titrée, c'est du pareil au même. On ne capte ce qui se perd que si l'on parle anglais. Et si l'on parle anglais, on a qu'à la regarder en VO, pas la peine de discuter VF contre ce qui est des voix françaises, je crois que c'est juste une question d'habitude. La voix française de Barney peut paraître fade au début, mais avec le temps, on se rend compte qu'elle a ce côté pervers et malicieux qui va très bien au personnage. Rage&Love moi je suis totalement d'accord avec toi MoKeS le doublage français n'a jamais été aussi mauvais que dans How I Met Your Mother, la série perd tout son humour ça massacre vraiment les revanche le doublage de Desperate Housewives est très réussit, personnellement en tant qu'adepte du VO, ça ne me dérange pas. How I Met Your Mother is legen... How I Met Your Mother - saison 2 - épisode 2 Extrait vidéo VF - Vidéo How I Met Your Mother - AlloCiné. wait for it... dary!
20 épisodes S2 E1 - Un nouveau tournant S2 E2 - La Drague selon Barney S2 E4 - Ted Mosby, architecte S2 E5 - Assortiment de couples S2 E6 - Leçon de justice S2 E7 - Un chaperon inattendu S2 E11 - La Vengeance de Lily S2 E12 - Mémorables premières fois S2 E13 - En chair et en nu S2 E14 - La Fièvre du Superbowl S2 E16 - Des ex trop présents S2 E18 - Difficiles concessions S2 E19 - L'Enterrement de vie de garçon S2 E20 - Le Juste Discours Genres Comédie, Comédie Romantique Résumé 22 épisodes | Saison produite en 2006-2007 | 1ère diffusion: septembre 2006 sur CBS (U. S. A. How i met your mother streaming vf saison 2 torrent. ) Regarder How I Met Your Mother saison 2 en streaming En ce moment, vous pouvez regarder "How I Met Your Mother - Saison 2" en streaming sur Disney Plus ou l`acheter en téléchargement sur Apple iTunes, Google Play Movies, Microsoft Store, Rakuten TV. Ca pourrait aussi vous intéresser Prochaines séries populaires Prochaines séries de Comédie
Mdr les gens qui mettent des "oh my god" ou "wait for it" dans leurs commentaires... Loyd L. La version française est TOTALEMENT... Awe... wait for it!... FUL! AWEFUL! Yerk! elise55 Mais... c'est HORRIBLE en français! au secours! lurtz310 Oh my god c'est absolument horrible la version ils ont reussi a massacrer une a legend wait for it.... Dary série juste en la mettant en français ça devrait être interdit un truc pareil:fou::fou::fou::fou::fou::gun: mi62 En effet la doublure est pas réussie! Je vais continuer de regarder en anglais tranquillement je crois lyrapotter1 J'avais lu que le VF était catastrophique mais quand même je m'attendais pas à ça!!! C'est nul, la moitié des blague ne fonctionne pas en français, les voix des doublures ne vont pas du tout... Un conseil: regardez en VO si vous voulez rire (et améliorer votre anglais, voilà ce qui s'appelle joindre l'utile à l'agréable!!! ). Regarder! How I Met Your Mother Streaming Serie VF 5 (2009) | Voirfilms'. Voir les commentaires
Le synopsis y est toujours concocté de manière satisfaisante, avec de nombreuses situations complexes mais hautement... 8 Critiques Spectateurs Les épisodes de la saison 2 Depuis que Lily l'a quitté, Marshall n'arrive pas à s'en remettre. Barney, Ted et Robin tentent de l'aider à tourner la page, surtout lorsqu'il trouve un reçu de carte de crédit qui le mène dans un hôtel de New York où quelqu'un a effectué des achats avec la carte de son ancienne petite-amie. Barney entraîne Marshall à devenir un bon célibataire, ce qui inclut de draguer les femmes. Lily revient de son voyage et Robin l'aide à trouver un nouvel appartement mais elle en a assez d'entendre parler de San Francisco. Les parents de Ted visitent New York pour leur anniversaire de mariage et le jeune homme apprend un secret de famille. How i met your mother streaming vf saison 2 et. Robin redoute qu'ils ne l'apprécient pas. Lily et Marshall essaient de s'adapter à leur nouveau type de relation, maintenant qu'ils ne sont plus ensemble. Suite à la première grosse dispute entre Ted et Robin, Barney essaie de convaincre Ted que se présenter comme un architecte est une bonne façon d'aborder les filles.
Saisons et Episodes Casting News Vidéos Critiques Streaming Diffusion TV VOD Blu-Ray, DVD Récompenses Musique Photos Secrets de tournage Séries similaires Audiences 3:26 1:41 0:09 1:02 15:47 0:30 3:07 4:11 1:00 0:21 Afficher les autres vidéos La réaction des fans Pour écrire un commentaire, identifiez-vous Domino D. Ouais mais apparemment la VO ne fait pas dire "t'as regarder ses fesses" et "il a regardé mes fesses? "(trop drôle au passage) en anglais le scénario ne devait pas beaucoup changer Lawlipop S'il y a bien une série qu'il faut regarder en VOSTFR c'est celle-ci. marion404 Tim Shady HAAAAAA AU SECOURS LES VOIX FRANCAISES!!!! Sa devrait etre interdit. Voir How I Met Your Mother, Saison 9 (VF) - Episode 2. Je maudit ceux qui regarde la série en VF.. Goodfella24 Tout ce qui se perd dans la traduction (que ce soit blagues typiquement américaines, jeux de mots ou simple stylistique). se perd dans les textes français, qu'ils soient en forme de sous-titres ou interprétés par des comédiens. Ceux de la VF sont mêmes supérieurs car traduits par des pros, ils ont un meilleur français qui fait plus français quoi; on a pas l'impression qu'ils viennent de chercher ces expressions dans le dico avant de les calquer monstrueusement.
785cq.vip, 2024