Vous ne disposez pas du matériel de traduction simultanée pour votre réunion? Tradivarius se charge de toute la logistique et vous offre une solution clef en main. Si vous le souhaitez, nous pouvons également vous proposer des salles de réunion munies du matériel nécessaire, comme des cabines d'interprétation, l'installation sonore, le matériel de présentation, l'enregistrement des discours, etc. Location de matériel d'interprétation &Assistance technique Location valise de traduction Appelée également "bidule", elle est idéale pour les réunions en petit comité. Location de cabine mobile Tradivarius vous installe ses cabines en une heure. Organisation technique Nos techniciens prennent en charge tout le volet technique de vos événements multilingues. Location Matériel de Conférence pour Traduction & Interprétation. Vous souhaitez faire appel à nos services? Vous avez une question? Vous souhaitez plus d'informations concernant l'un de nos services? Vous êtes titulaire d'un diplôme en traduction et/ou interprétation et vous avez des références fiables?
Il y a bien entendu les équipements de base comme les microphones, les casques, les haut-parleurs et les différents accessoires indispensables pour l'émission/ réception. Vous pouvez également compter sur nous pour la location des cabines d'interprétation simultanée parfaitement insonorisées ou encore des bidules (matériel portable). Location matériel interpretation simultane dans. L'importance de la qualité du matériel traduction simultanée Les compétences de l'interprète sont essentielles pour réussir la traduction simultanée. Il doit non seulement maîtriser parfaitement la paire de langues concernée mais également avoir une connaissance approfondie du thème de la session et une très bonne culture générale. Cependant, même le meilleur des interprètes ne peut assurer une prestation de qualité sans un matériel performant. La qualité du son a une grande influence sur la qualité de la traduction, cela vaut pour le traducteur et l'intervenant comme pour le public. Si une ou toutes les personnes concernées n'arrivent pas à entendre correctement les différentes interventions cela peut engendrer des malentendus ou occulter informations importantes.
La cabine d'interprétation représente un investissement conséquent dans l'organisation d'événements. Cependant, c'est fortement recommandé si le sujet est technique et qu'il se prolonge sur plusieurs heures, voire plusieurs jours. Cela permet aux interprètes, qui travaillent par paires, de se relayer et d'assurer une qualité de traduction simultanée égale du début à la fin. Cabine d'interprétation traditionnelle La cabine est fournie avec une console par interprète de conférence et surtout avec le technicien qui va installer et superviser la prestation. Ainsi les interprètes simultanés se concentrent sur leur mission: traduire fidèlement les présentations de votre événement. Location matériel interprétation simultanée. Le coût peut paraitre exorbitant surtout lorsqu'il dépasse de loin les honoraires des traducteurs interprètes. Leur travail est au centre de votre dispositif de communication multilingue. Pour parler clairement: vous pouvez disposer d'un service d'interprétation avec des interprètes de conférence qualifiés, sans matériel d'interprétation simultanée mais l'inverse n'est pas vrai.
Quelques de nos événements réalisés Interprétation de conférence à distance (Zoom multilingue) Ils nous font confiance
L'objectif lors d'une conférence n'est pas d'installer des « tonnes » de matériel ou un équipement de concert. Le but unique est d'effectuer une prise de son parfaite pour assurer une diffusion optimum en salle mais également pour les interprètes et ainsi assurer de réelles prestations de conférence. Pour cela, nous utilisons la technologie numérique, tant au niveau des consoles mais aussi pour ce qui est de la diffusion jusque dans les récepteurs multi-langues des participants. LOIODICE Conférence Système, fondée en 1989 par Jean-Louis Loïodice alors Régisseur Général du Palais des Congrès de Grenoble est distributeur officiel et agréé des marques Sennheiser, Bosch Digital Congress Services, YAMAHA. Plus d'informations: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Matériel pour l'interprétation simultanée - Annuaire des entreprises - Kompass France. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Pour le meilleur confort d'écoute qu'il soit. Location matériel interpretation simultane de la. Car nous savons que vous souhaitez gérer et budgétiser votre projet, sachez donc que nos prestations resterons compétitives et qualitatives. Nous savons qu'entre le moment ou vous décidez d'un évènement jusqu'à son aboutissement, il est prévisible que des éléments imprévus arrivent – modifications des horaires, de lieux, de participants et même des retards… Et pour éviter tout imprévu budgétaires nous prévoyons toujours par avance pour votre projet, en vous donnant un visuel tarifaire, afin de toujours prendre en compte des modifications inattendues. Nous restons bien entendu à votre disposition pendant toute la période de préparation pour nous adapter au mieux à vos besoins pour le jour J. N'hésitez pas à nous contacter pour un devis sans conditions d'engagements.
De plus, notre service technique se charge de l'installation à l'endroit qui offre la meilleure visibilité de la salle, des orateurs et de l'écran de présentation. Ces cabines sont utilisées pour des événements rassemblant de très nombreux participants qui requièrent une interprétation simultanée. – Normes ISO – Dimensions: 1, 60 m x 1, 60 m x 2 m – Espace pour un ou deux interprètes – Extension possible pour trois à quatre interprètes – Insonorisation – Ventilation intégrée – Dimensions: 69, 5 cm x 69, 5 cm x 25, 6 cm – Espace pour un ou deux interprètes – Parois insonorisées – Montage sans outils – Aucun technicien requis pour l'installation – Faibles coûts de fonctionnement Valise d'interprétation Infoport L'équipement Infoport consiste en une valise pourvue d'un micro permettant de s'adresser à l'audience et de récepteurs pour les auditeurs. Location de Matériel pour traduction simultanée - CG Traduction. Il s'agit d'un système infrarouge sans fil, ainsi il ne nécessite pas de support technique et il est aussi facile à transporter qu'à utiliser.
785cq.vip, 2024