| alpha: C | artiste: Chansons populaires | titre: Se canto | Se canto, que canto Canto pas per you Canto per ma mio Qu'es al lent de you Aquelos montagnos Qué tan aoutos sount, M'empatchon de bésé Mas amous oun sount Debat ma fenestro, Ya un aousélou Touto la neî canto, Canto sa cansou. Baïssas bous mountagnos Planos aoussas bous! Perque posqui bésé Mas amous oun sount. Aquélos mountagnos Tant s'abacharan Mas amourettos Se rapproucharan. - - - - - - - - - - - - - S'il chante, qu'il chante Chante pas pour moi Chante pour ma mie Qui est loin de moi. Paroles chanson se canto sur. Ces fières montagnes A mes yeux navrés, Cachent de ma mie Les trait bien aimés. Dessous ma fenêtre Y a un oiselet Toute na nuit chante Chante sa chanson Baissez-vous montagnes, Plaines haussez-vous Que mes yeux s'en aillent Où sont mes amours Les chères montagnes Tant s'abaisseront Qu'à la fin ma mie Mes yeux reverront.
[... ] Les traductions diverses venant sans doute qu'au cours des siècles, le sens originel de ce chant a été perdu et l'on a de ce fait, écrit d'autres paroles. ".. D'autres versions locales existent et font notamment référence à la ville de Nîmes (" A la font de Nimes ") ou à un pré (" Al fond de la prado ").. On ne sait pas à ce jour à quelle époque ces versions ont été créées ni leur origine exacte. Pour de nombreux chercheurs et érudits, l'air de Gaston Fébus serait devenu tellement populaire qu'il aurait été repris et adapté localement, voire même mélangé à d'autres chants populaires locaux.. Dans tous les cas, on trouve dans toutes les versions du " Se Canta " les mêmes thèmes et figures: les hautes montagnes - qui font penser aux Pyrénées, frontière naturelle au sud du territoire occitan - qui apparaissent comme un obstacle à la réalisation amoureuse, le rossignol servant d'intermédiaire entre les deux amants et enfin, la relation amoureuse impossible.. Paroles chanson se canto y. La symbolique du "Se Canta".
Partition Remerciements Contribution, traduction, midi, mp3 et partition: Tatie Monique Mercé plan! Toutes les traductions françaises sont de Monique Palomares sauf indication contraire. Tous textes originaux et traductions copyright © 1996-2022. Lisa Yannucci et Monique Palomares. Tous droits réservés. Charte graphique copyright © 1996-2022 Lisa Yannucci. Tous droits réservés.
Paroles de la chanson Aqueros Mountagnos par Marcel Amont Aqueros mountagnos Que tan hautes soun M'empéchoun dé bédé Mas amours oun soun Se canti (Se canti) Iou que canti (Iou que canti) Canti pas (Canti pas) Per iou (Per iou) Canti per (Canti per) Ma mio qui eï auprès de iou Je suivrai la pente Jusqu'en haut des cols Et mon cœur qui chante Déjà prend son vol Bientôt, ma jolie La nuit est à nous Que s'abacharan' É mas amourettos Se rapproucharan Sélection des chansons du moment Les plus grands succès de Marcel Amont
Ces montagnes Qui sont si hautes M'empêchent de voir Mes amours (lit. où elles sont). (Refrain) Elles sont hautes, bien hautes Mais elles s'abaisseront Et mes amourettes Se rapprocheront. (Refrain) Baissez-vous, montagnes Plaines, levez-vous Pour que je puisse voir Mes amours (lit. où elles sont. ) (Refrain) Ces montagnes S'abaisseront tant Que mes amourettes Se rapprocheront. (Refrain) D'autres couplets Au fond de la prairie Il y a un peuplier troué Le coucou y chante Peut-être a-t-il niché. À la fontaine de Nîmes Il y a un amandier Qui fait des fleurs blanches Comme du papier. Ces fleurs blanches Feront des petites amandes J'en remplirai mes poches Pour moi et pour vous. Chanson traditionnelle Dejós ma fenèstra I a un aucelon Tota la nuèit canta Canta sa cançon. L'hymne occitan "Se canto que canto" - Les petits curieux. Dessous ma fenêtre Il y a un oiselet Toute la nuit, il chante Il chante sa chanson. Ces fleurs blanches Feront des petites amandes J'en remplirai mes poches Pour moi et pour vous. Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
🗓 OUVERTURE: L'ouverture de nos Pop Corn Labyrinthe approche! Retrouvez-nous à partir de début juillet 2022 POP CORN LABYRINTHE St-Malo Quartier Château Malo Rond Point Armand Guillaumin 35400 Saint Malo OUVERTURE PROCHAINEMENT Ouverture DÉBUT JUILLET Nos activités et horaires Choisissez l'aventure qui vous conviendra: ACTIVITÉS EN JOURNÉE Sans réservation Tout au long d'un parcours dans le labyrinthe de maïs, des jeux géants en bois vous attendent sur des étapes pour jouer et vous affronter avec votre équipe. Horaires En juillet départs tous les jours de 10h00 à 17h30 En août départs tous les jours de 10h00 à 17h30 Âge À partir de 4 ans Enfant moins d'1 mètre: GRATUIT Tarifs Matin (de 10h à 14h00): 7 € Après-midi (de 14h00 à la fermeture): 8 € En savoir plus Pour les amateurs d'enquête, pénétrez dans le labyrinthe géant de maïs afin de découvrir et déjouer les pièges d'un jeu de piste avec énigmes. À partir de 7 ans ACTIVITÉS DE NUIT Amateurs de frissons, il est possible de tenter l'aventure la nuit… Venez vous perdre et jouer à nos différentes activités à la lueur de votre lampe frontale.
Nous avons toutefois remplacé votre arme par un mobile GPS futuriste. Vivez une bataille générale et sportive entre tous les participants dans les rues d'Aix-en-Provence. De nombreux trésors sont cachés (Armes, munitions, coffre etc. ) dans votre parcours et ils vous rapportent des points. Jeu de piste Escape City Game 1 - Indiquez la quantité: Escape City Game (Prix par équipe) À partir de 90 € Entre 3 ou 4 personnes par équipe. 2 équipes minimum. Un ESCAPE GAME grandeur nature. La ville tremble parce que le Dr Crypto, un criminel très perturbé, détient des innocents en otage dans des pièces hermétiquement scellées dans divers endroits de la ville. Ces salles ne peuvent être ouvertes qu'en payant une rançon ou en résolvant des casse-têtes qui fournissent la combinaison des numéros de la serrure. En tant que justicier, vous avez la tâche de libérer autant d'otages que possible dans le temps impartit sur tous les lieux indiqués par le système GPS. Tout seul on va plus vite, Ensemble, on va plus loin!
Aucun résultat n'a été trouvé pour votre demande Veuillez réessayer avec d'autres mots-clés Allez à la modification du lieu: sélectionnez un autre filtre
Office de Tourisme de Dinan Cap Fréhel Notre destination Dinan Cap Fréhel Pourquoi vous allez adorer Dinan Cap Fréhel?! A ne manquer sous aucun prétexte Se balader dans Dinan … Partez à la découverte de Dinan Cap Fréhel! Aux alentours de Dinan Cap Fréhel Le Blog Dinan Cap Fréhel en images! Carte interactive pour se repérer Votre séjour Où dormir? Idées séjours & journées Organiser mon séjour Bons plans Où manger?
785cq.vip, 2024