vendredi 18 mars 2005 par popularité: 7% LE RENARD ET LA CIGOGNE Compère le Renard se mit un jour en frais, Et retint à dîner commère la Cigogne. Le régal fut petit et sans beaucoup d'apprêts: Le galant, pour toute besogne, Avait un brouet clair (il vivait chichement). Ce brouet fut par lui servi sur une assiette: La cigogne au long bec n'en put attraper miette, Et le drôle eut lapé le tout en un moment. Pour se venger de cette tromperie, A quelque temps de là, la cigogne le prie. « Volontiers, lui dit-il, car avec mes amis, Je ne fais point cérémonie. » A l'heure dite, il courut au logis De la cigogne son hôtesse, Loua très fort sa politesse, Trouva le dîner cuit à point. Bon appétit surtout, renards n'en manquent point. Il se réjouissait à l'odeur de la viande Mise en menus morceaux, et qu'il croyait friande. On servit, pour l'embarrasser, En un vase à long col et d'étroite embouchure. Le bec de la cigogne y pouvait bien passer, Mais le museau du sire était d'autre mesure. Il lui fallut à jeun retourner au logis, Honteux comme un renard qu'une poule aurait pris, Serrant la queue, et portant bas l'oreille.
À l'heure dite il courut au logis De la Cigogne son hôtesse, Loua très fort la politesse, Trouva le dîner cuit à point. Bon appétit sur tout; Renards n'en manquent point. Il se réjouissait à l'odeur de la viande Mise en menus morceaux, et qu'il croyait friande. On servit pour l'embarrasser En un vase à long col, et d'étroite embouchure. Le bec de la Cigogne y pouvait bien passer, Mais le museau du Sire était d'autre mesure. Il lui fallut à jeun retourner au logis; Honteux comme un Renard qu'une Poule aurait pris, Serrant la queue, et portant bas l'oreille. Trompeurs, c'est pour vous que j'écris, Attendez-vous à la pareille. Le Renard et la Cigogne: illustrations. Petite Fables, mais nombreuses illustrations de diverses provenances... Le Renard et la Cigogne: illustration de G. Doré ( BNF). Le Renard et la Cigogne: dix-huitième Fable du Livre I ( BNF). Texte d'Ésope: le renard et la cigogne ( bnf). Microsillon Vinyle: la fable interprétée par les sociétaire de la Comédie Française. papier peint: un dessus de porte inspiré de cette fable.
Une page de Wikiversité, la communauté pédagogique libre. Aller à la navigation Aller à la recherche La fontaine de Versailles par G. Bickham, 1768 Le quatrain de Benserade, 1678 La fable d'Ésope Le quatrain de Bensérade La Grue pria ensuite le Renard à manger, et lui servit aussi de la bouillie, mais dans une fiole, où faisant entrer son grand bec, elle la mangea toute, elle seule. Le renard chez la grue alla pareillement, Un vase étroit, et long fut mis sur nappe blanche, De la langue le bec se vengea pleinement, Est-il pas naturel de prendre sa revanche? La fontaine de Versailles Sur un petit rocher la cigogne a son bec dans un vase de cristal. que forme l'eau et qui est garni de vermeil doré. Le renard auprès jette de l'eau. Traduction du texte de Edward HOLSWORTH Sur un petit rocher de rocaille une grue est représentée, le bec profondément plongé dans un vase de cristal rempli de riches viandes. Le vase est décoré en vert et bien doré. Le renard est debout à côté, jetant un œil plein d'envie sur son amie, mais il projette en l'air un gros jet d'eau, comme s'il n'était pas concerné par cette vengeance juste et rusée.
Quelle même histoire les trois fables racontent-elles? Pour répondre à la question clique sur l'image ci-dessous et remets les étapes dans l'ordre. Pour chaque image, fais une petite phrase de résumé sur ton cahier. Pour aller plus loin…un peu d'étymologie Recopie le schéma ci-dessus puis classe chaque mot issu du latin « fabula » selon sa classe grammaticale: pour cela, entoure en bleu les noms, en rouge les adjectifs et en vert les verbes. Clique sur les images ci-dessous pour effectuer les activités suivantes. Qui êtes-vous Monsieur de La Fontaine?
Trompeurs, c'est pour vous que j'écris: Attendez-vous à la pareille. Jean de La Fontaine
785cq.vip, 2024